Nearly 450 hospital patients in Massachusetts could have been exposed to hepatitis and HIV