'The most magical equation in physics': How Paul Dirac accidentally revealed the strange world of antimatter