'Remarkably symmetrical' star explosions could reveal the true expansion rate of the universe