Medieval iron glove, likely worn by a knight, discovered near Swiss castle