More than 140 graves found by medieval abbey in Northern Ireland, including executed criminals