Vampire' stars that bleed their companions dry may have a hidden accomplice, new study reveals