Toxic formaldehyde in hair-straightening products to be banned — but experts say it's 'not enough