Tiny, shape-shifting robot could one day be used to perform surgery from inside the body