Tiny male marsupials sacrifice sleep for a chance at sex — then all die at once and get eaten