The Elgin Marbles may finally return to Greece, 200 years after being removed by British nobility