The closest black holes to Earth may be 10 times closer than we thought