The 1st American cowboys may have been enslaved Africans, DNA evidence suggests