Sunken temple and sanctuary from ancient Egypt found brimming with 'treasures and secrets'