Silver medal featuring winged Medusa discovered at Roman fort near Hadrian's Wall