'Lost' 2nd-century Roman fort discovered in Scotland