Scientists used AI to build a low-lithium battery from a new material that took just hours to discover