Mystery pathogen is stripping sea urchins of their flesh and turning them to skeletons — and it's spreading fast