Mirror-like exoplanet that 'shouldn't exist' is the shiniest world ever discovered