Megalodon was a warm-blooded killer, but that may have doomed it to extinction