James Webb telescope uncovers mysterious Milky Way 'twin' in the early universe