Items used by Roman cavalry and other treasures unearthed by metal detectorist in Wales