A metal detectorist in Wales discovered an 'adorable' ox-headed bowl. It could reveal a lost Roman settlement.