Curse tablet' with oldest Hebrew name of god is actually a fishing weight, experts argue