Critically endangered right whales are shrinking, with drastic consequences for their population