At-home DNA tests predict how you'll respond to drugs — but how well do they work?