Astronomers measure dark matter 'haloes' around hundreds of ancient black holes for 1st time