A single massive tectonic collision? That's not how the Himalayas came to be, scientists say