'A disembodied head walking about the sea floor on its lips': Scientists finally work out what a starfish is