A bizarre 'snake worm' has baffled scientists for over a decade, now they know what it is