In 'bizarre behavior,' New Zealand penguins lay one egg, reject it, and then lay another. Now, scientists know why.