Ultrasonic headband induces lucid dreams using AI, its creators claim — but an expert remains skeptical