The brain may interpret smells from each nostril differently