Roots' of Colombian mountains 'dripped' into the mantle millions of years ago — but the peaks still stand tall