Psychedelic psilocybin could treat anorexia in some patients, trial suggests