Mysterious 'fossilized' bubble 10,000 times the size of the Milky Way could be a relic from the Big Bang