Man sprouted thick, green 'fur' on his tongue in odd medical case