'Like swallowing a dinner plate': 180 million-year-old fish may have choked to death on its supersized supper