James Webb telescope reveals 'nursery' of 500,000 stars in the chaotic heart of the Milky Way