It's not 'all in your head' — neurologist Suzanne O'Sullivan on psychosomatic illness