Electrons 'surf' across space to create the northern lights, new study finds