Eerily perfect 'vortex rings' keep blowing out of Europe's most active volcano. Here's why.