Dead star with 'metal scar' on its face likely killed and ate a planet in our galaxy, study finds