'Complete lack of sunlight' killed a Renaissance-era toddler, CT scan reveals