Ammonia leak on Russian section of International Space Station 'has now ceased,' but astronauts remain cautious