Air purifiers aren't enough to rid homes of gases from wildfires. Here's what to do