500,000-year-old fossil of strange Cambrian creature gives evolutionary clues about vertebrates