3,300-year-old tablet from mysterious Hittite Empire describes catastrophic invasion of four cities