Woolly mammoths weren't always shaggy. Here's when they evolved some of their trademark features.