Woman's name and tiny sketches hidden in 1,200-year-old manuscript