Why did a weird goblin shark going viral on Twitter blow up into a bizarre scientific spat?